Bode Donovan / Leone (stagione 1-in corso), interpretato da Max Thieriot, doppiato da Flavio Aquilone. Un detenuto che si unisce a un programma antincendio nel nord della California. A causa della morte della sorella e poi della rapina ha cambiato cognome per non infangare ulteriormente la famiglia. Nella seconda stagione scopre di poter avere una figlia e durante il finale ottiene la libertà vigilata. Nella terza diventa cadetto pompiere
Vince Leone (stagione 1-in corso), interpretato da Billy Burke, doppiato da Christian Iansante. Capo del battaglione 1508, marito di Sharon e padre di Bode, che disprezza poiché lo incolpa della morte della figlia Riley. Durante la serie si riappacifica con lui, da fargli riprendere il cognome Leone.
Sharon Leone (stagione 1-in corso), interpretata da Diane Farr, doppiata da Sabrina Duranti. Capo della divisione, moglie di Vince e madre di Bode, a differenza del marito è felice del ritorno del figlio. Durante la stagione si scopre essere malata. Una volta curata, diventa semplicemente pompiere.
Manny Perez (stagione 1-in corso), interpretato da Kevin Alejandro, doppiato da Simone D'Andrea. Supervisore dei detenuti e padre di Gabriela, da giovane è stato detenuto e pompiere volontario. Nella seconda stagione entra nella squadra di Vince. Agli inizi della terza a causa di problemi con la legge torna nel programma antincendio come detenuto.
Gabriela Perez (stagione 1-in corso), interpretata da Stephanie Arcila, doppiata da Giulia Franceschetti. Atleta olimpica e figlia di Manny, stanca della vita sportiva, prova a entrare nei pompieri.
Eve Edwards (stagione 1-in corso), interpretata da Jules Latimer, doppiata da Sara Crestini. Un'abile vigile del fuoco al comando di Vince. Nella seconda stagione prende il posto di Manny come supervisore.
Jake Crawford (stagione 1-in corso), interpretato da Jordan Calloway, doppiato da Alex Polidori. Vigile del fuoco al comando di Vince e fidanzato di Gabriela, poi di Body. Nella seconda stagione è promosso a capo squadra.
PERSONAGGI SECONDARI - SUPPORTING
Riley Leone (stagione 1), interpretata da Jade Pettyjohn. Sorella di Bode, muore in un misterioso incidente automobilistico. Era anche l'ex ragazza di Jake.
Luke Leone (stagione 1-in corso), interpretato da Michael Trucco. Fratello di Vince e zio di Riley e Bode.
SYNOPSIS «IT»
Bode Donovan è un giovane detenuto con un passato travagliato. Sperando di riscattarsi e abbreviare la sua pena, si unisce a un programma antincendio nel nord della California. Finisce per essere assegnato alla sua città natale, dove deve lavorare insieme a ex amici, altri detenuti e vigili del fuoco d'élite per spegnere gli enormi incendi che affliggono la regione.
«EN»
Bad choices don’t make a bad man. At least that’s what Bode Donavan’s been told. Midway through a five-year prison stretch, he’s been trying to convince himself of it, too. He gets the chance to prove it, signing on to an unconventional prison-release program: in exchange for reduced sentences, convicts are paired with firefighters battling Northern California wildfires. The heat is turned up when Bode’s assigned to the program in his rural hometown, the place where all his troubles began.
Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 656 x 368, 23.98 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)
Tipo file: data
[ Info generiche ]
Durata: 00:43:47 (2626.997276 s)
Contenitore: AVI OpenDML
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 3
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {By Pir8}
Traccia n. 2: audio {Original Audio}
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Junk: VirtualDubMod build 2542/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 656 x 368
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 3.820164
Deviazione standard: 1.095489
Media pesata dev. std.: 1.012193
