Commissario Pierre Niémans, interpretato da Olivier Marchal, doppiato da Pasquale Anselmo. Una leggenda della polizia francese, nonostante alcune tensioni con i suoi capi e il suo rispetto talvolta dubbioso del protocollo. Senza moglie né figli, Niémans dà anima e corpo alle sue indagini e non si arrende mai, spingendosi sempre oltre i propri limiti. Ma sotto il suo rigido aspetto da poliziotto si nasconde un uomo generoso e profondamente buono che ha passato la vita a cercare la parte cattiva degli uomini.
Tenente Camille Delaunay, interpretata da Erika Sainte, doppiata da Deborah Ciccorelli. È la controparte femminile di Niémans e la sua migliore allieva all'accademia di polizia. Niémans la tratta come la figlia che non ha mai avuto. Insieme formano una coppia investigativa molto affiatata. Dietro i suoi tratti energici è meticolosa e tenace. Il suo affetto e la sua ammirazione per Niémans la rendono una fedele alleata che non esita a rischiare la vita per colui che le ha insegnato tutto.
PERSONAGGI SECONDARI - SUPPORTING
Laura von Geyersberg, interpretata da Nora von Waldstätten (ep. 1x01)
Nikolas Kleinert, interpretato da Ken Duken (ep. 1x01-3x04)
SYNOPSIS «IT»
In seguito agli eventi accaduti a Guernon, il commissario Pierre Niémans (Olivier Marchal) viene nominato a capo dell'Ufficio centrale contro i crimini di sangue (OCCS). Fa squadra con la sua ex e migliore allieva Camille Delaunay (Erika Sainte), che il commissario considera come una figlia. Insieme risolveranno le indagini più difficili.
«EN»
Inspector Niémans and his colleague Camille Delauney are investigating four separate cases which lead them to various French provinces and to Germany. Each case entails a murder mystery which demands the involvement of the Parisian specialists.
Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 656 x 320, 25.00 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 44100 Hz)
Tipo file: data
[ Info generiche ]
Durata: 01:33:19 (5599 s)
Contenitore: AVI OpenDML
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 2
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {Original Audio}
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Junk: VirtualDubMod build 2542/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 656 x 320
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 3.028162
Deviazione standard: 0.749204
Media pesata dev. std.: 0.681139
