Samuel "Sam" Deslandes, interpretato da Thomas Chomel, doppiato da Gabriele Caprio: Fratello maggiore di Victor, più responsabile di lui. È innamorato di Romane.
Victor Deslandes, interpretato da Maxime Bergeron (12 anni) e da Jules Houplain (17 anni), doppiato da Valeriano Corini e da Mirko Cannella: Scapestrato fratello minore di Sam. Ha fatto la primina per stare in classe col fratello.
Bilal Belkebirs, interpretato da Timoté Rigault (14 anni) e da Omar Mebrouk (30 anni), doppiato da Vittorio Thermes e da Flavio Aquilone: È segretamente innamorato di Romane.
Romane Berthauds, interpretata da Victoria Eber (14 anni) e da Jade Pedri (quasi 18 anni), doppiata da Lucrezia Roma e da Agnese Marteddu: È molto protettiva nei confronti della madre Vanessa e della sorellastra Camille.
Sofia Belkebirs, interpretata da Naidra Ayadi, doppiata da Federica De Bortoli: Madre di Bilal; è una scienziata in un centro di ricerca della zona collegato all'incidente.
PERSONAGGI RICORRENTI - RECURRING
Tenente Retz, interpretato da Guillaume Labbé: Un poliziotto che investiga sulle scomparse.
Arnaud e Alice Deslandes, interpretati da Gil Alma e Elise Diamant, doppiati da Stefano Crescentini e Benedetta Ponticelli: I genitori di Sam e Victor.
Hervé Berthaud, interpretato da Dimitri Storoge, doppiato da Simone D'Andrea: Padre di Camille; ha divorziato da Vanessa anni prima, ma ora vuole riconciliarsi.
Vanessa Berthaud, interpretata da Agnès Miguras, doppiata da Chiara Gioncardi: Madre di Romane e Camille. Ha una grave patologia cardiaca.
SYNOPSIS «IT»
Quattro amici, Sam, Bilal, Romane and Victor, vivono una vita tranquilla in un placido villaggio nelle montagne quando un misterioso accadimento rovescia i loro mondi. In una frazione di secondo l'universo abbandona le sue regole rimescolando tutto: il presente, il futuro e i multiversi si fondono, separando i ragazzi e mandandoli in universi paralleli.[3]
«FR»
Quatre amis – Bilal, Romane, Samuel et Victor, dont les vies se retrouvent bouleversées lorsqu’un mystérieux événement les sépare et les propulse dans des dimensions parallèles. Ils vont tout mettre en œuvre pour comprendre ce qui s’est passé et tenter de revenir en arrière, dans leur monde "d'avant".
«EN»
Four childhood friends, Sam, Bilal, Romane and Victor, are leading a calm existence in a peaceful village in the mountains when a mysterious event turns their worlds upside down. In a split second, the universe discards its rules and reshuffles everything: the present, the future and multiverses merge, separating the teens and sending them into parallel worlds, in different time frames. They set about trying to fathom out what happened and strive to find each other and turn the clocks back, to return to the world “they used to live in.” Facing their potential destinies will be the opportunity to grow up and to see things a new way, as their parents will or as Lieutenant Retz will, having to deal for the first time with an investigation challenging his scientific mind.
Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 656 x 320, 25.00 fps, video: XviD, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)
Tipo file: data
[ Info generiche ]
Durata: 00:35:47 (2147.28 s)
Contenitore: AVI OpenDML
L'AVI ha un indice?: Sì
Totale tracce: 3
Traccia n. 0: video
Traccia n. 1: audio {By Pir8}
Traccia n. 2: audio {Original Audio}
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Junk: VirtualDubMod build 2542/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 656 x 320
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 2.997578
Deviazione standard: 0.879855
Media pesata dev. std.: 0.816486
